.jpg)
Exploring translation options
I’m considering various options here, like translating, writing a headline, or creating a social media post. However, I need to be careful about unknown network access and avoid anything that requires external fetching.
I think I should propose an immediate English translation of the key points. For instance: "An Yi-en: The Ironmen have never defaulted on salaries or bonuses, which reassures players."
Then, I can offer 2-3 headline options and 1-2 lines for social media. Finally, I should ask if the user wants more context.
要不要我帮你加工这句话？先给你几个现成版本：
- 英文直译: "An Yi-en: The Ironmen have never delayed salaries or bonuses, which is a real reassurance for the players."
- 英文更自然: "An Yi-en: The Ironmen have never been late on salaries or bonuses, and that’s a real confidence booster for the players."
可用标题：
- “安以恩：钢铁人从未拖欠薪奖，球员更安心”
- “从不欠薪欠奖，钢铁人成球员定心丸——安以恩” 
- “安以恩：财务纪律到位，球员放心打球”
社媒文案：
- “安以恩：钢铁人从不欠薪欠奖，这就是球员的定心丸。”
- “稳定发薪+兑现奖金=球员信心。——安以恩谈钢铁人”
需要我补充人物/球队背景、扩写成一段新闻稿，或改成更正式/更口语的版本吗？